（4月6日）
1、雪花飘飘，外婆炊糕；雪花浓浓，外公煎糖；
雪花满大路，外婆做豆腐；雪花满大溪，外公砍竹丝。


[ 此贴被沧海一珠在08-4-6 23:42重新编辑 ]

晚会只有前半部分，我现在把它补全。

注：
  砍 松阳话发音不念第三声kan ， 而念入声yo

（4月7日）
2、雨打天光头，日间大热头；雨打天光饭，蓑衣箬帽拿去掼。

注：
  松阳人称早上为天光，天光头即早晨，天光饭即早饭；称太阳为热头；言丢为掼。
  拿　念入声ia
 

月光光,疏容容,姐姐妹妹叫你屋起叠天光.没菜配,配严菜,没被茫(盖),茫蓑衣,蓑衣破,绑腰带,腰带断,买鸭蛋,鸭蛋果(雌),买猪肚,猪肚办(烧)不熟,拿给大来桶.大来桶,当当当,公社门口放炮仗.

(该用什么字打出来还真难想啊)

有点糊涂

能看懂,唱一下,有回忆

Quote:

引用第6楼脚底发酸于08-4-7 09:10发表的  :
月光光,疏容容,姐姐妹妹叫你屋起叠天光.没菜配,配严菜,没被茫(盖),茫蓑衣,蓑衣破,绑腰带,腰带断,买鸭蛋,鸭蛋果(雌),买猪肚,猪肚办(烧)不熟,拿给大来桶.大来桶,当当当,公社门口放炮仗.

(该用什么字打出来还真难想啊)

松阳话该用什么字打确实很难想，有些我已经知道它的本字，比如“没有”松阳话的本字是“无”；有些还不知道，比如“拿”就用普通话代下。


[ 此贴被沧海一珠在08-4-16 10:47重新编辑 ]